新聞中心
當前位置:首頁  >  新聞中心
西溪影人會國際論壇在杭召開 海潤電影副總裁韓肯出席

        近日, 第五屆西溪影人會國際電影合作論壇在杭州召開,中國電影基金會理事長張丕民、浙江省新聞出版廣電局副局長王國富、浙江省新聞出版廣電總局電影處副處長任堅華出席了該活動。北京海潤影業股份有限公司副總裁韓肯女士與嘉賓們就‘中國電影海外發行市場’這一主題進行了探討與交流。



左起:優尼影視總經理、中外合拍網CEO毛成勝;海潤電影副總裁韓肯;五岸傳播副總經理周瑜;國廣東方網絡總經理助理趙紅雨;1905電影網副總經理蔡亮



        中國電影正以前所未有的速度刷新著世界紀錄,隨著“一帶一路”戰略的不斷推進,國際交流愈加頻繁,如何從根本上提升中國電影的國際傳播能力,增強國際影響力和國際競爭力,成為業界一直探索的課題。為此,本次論壇與會嘉賓分析了中國影視產業走出海外的現狀。


    海潤電影副總裁韓肯說明了海外觀眾和海外買家喜歡的華語片類型,對比了北美和亞洲等國家的華語影片票房和類型,并表示海外各個市場對于華語影片的需求不盡相同,再加上文化差異,導致國產電影在海外發行的道路上困難重重。



海潤電影副總裁韓肯就“國產影片‘走出去’”

進行主題發言




    如何讓“國產電影‘走出去’?”韓總認為入圍國際上較認可的電影節、海內外同步上映,熟悉區域的不同并尋找合適的渠道都對海外發行有顯著的幫助;電影合拍,銷售原創國產電影的海外翻拍權,亦是打破國產電影走出去的一條道路。當然,質量好是根本,也是影片‘走出去’的重中之重。其中,海潤出品的《相愛相親》就因為其扎實的故事和表演,得到了眾多電影節和海外地區的喜愛,近期,《相愛相親》在日本全國上映,也是近年來少有的能夠在日本全國上映的中國影片。


    隨后,幾位嘉賓也針對 ‘中國電影海外發行應該精準定制內容還是廣泛拓展渠道’進行了深度探討。大家一致認為內容和渠道二者缺一不可,二者是相輔相成,內容扎實,渠道拓寬,了解觀眾群體,國產影片才會越走越遠。



韓總在會上分享電影海外版權銷售的經驗之談


    在原創故事翻拍版權的銷售上,韓總分享了海潤電影出品的《毒戰》翻拍版權銷售的經驗。除此之外,《毒戰》的翻拍版權還賣給了美國及歐洲。“海潤電影的目標是要堅持制作優質的內容,優質的內容不單單只是在中國有好的成績和好的品質,也希望得到海外其他國家觀眾的認可。”


 

             海潤電影將繼續砥礪前行,

            為中國電影制作優秀的華語影片!







快播电影网